夢　見たい

＊此為《進擊的巨人》二次衍生文，與原作無關

＊CP：里維X韓吉

＊BGM: Christmas song (Back number)

＊手癢想寫點東西，又剛好看到關於132話自由之翼中的解釋（居然整整晚了一年才看到），就蹦出了這個有點沒頭沒尾的故事

＊背景設定在愛丁堡，南橋附近的聖誕市集

＊以上接受，以下正文

＊＊＊＊＊

－黃昏．南橋－

遠眺著橋的另一端，燈火通明、色彩絢爛的聖誕市集，她眼裡彷彿閃爍了整個宇宙。輕啜著熱可可，她的眼鏡被霧氣弄得有些發白，鼻頭有點紅，大概是這個地方太冷了，她無意識地拉高了圍巾，墨綠色的毛線加上高地特有的織紋很有節慶氛圍。

那是他今天為她挑的，他們都沒料想到這個城市可以那麼冷，明明沒有降雪，至少在平安夜，喧囂了幾天的風也終於停了。

她看著彼端人潮，似乎非常滿意地嘆了一口氣，嘴角掛著一絲淡淡的微笑。難得，平時總愛湊熱鬧的她沒有要求他們一起走進去，體驗聖誕市集的熱度，只是像個旁觀者一樣，遠遠地看著。

他們誰都沒有開口，只是享受這個難得的靜默。這靜默允許他可以只注視著她，而他的視線也無法從她身上移開一絲一毫。

這或許人們想拿起相機的瞬間，為了永久保存這個畫面。但倘若真的拍下這幕，他又覺得好像有什麼會不見，無論相機的畫素再高，品質再好，那些照片，永遠都不會比他眼中的她美。

他決定只用眼睛記下這一刻。

＊＊

總是這樣的。

看到她的笑容，他就無法克制自己的心，為她雀躍，為她心疼，這些心情充滿胸口，幾乎讓他想哭。

他從來都不知道自己可以那麼愛一個人，愛到他曾一度願意為了她，放棄他最希望可以不要奉獻出去的那顆心。

「里維。」韓吉緩緩地將目光從遠方移回到他身上，她遞出了還有半滿的熱可可，微微一笑。「喝一點吧，你的鼻頭有點紅喔。」

「嗯。」單手接過熱可可，顧不得杯沿會弄髒手套，里維還是注視著韓吉，生怕一眨眼，她就會消失不見。

面對這樣的他，韓吉似乎也明白了。

「……不要緊的，這次不會先你一步說再見了。」

「還有，生日快樂。」她露出笑容，鼻頭和眼眶也越來越紅。

「上次來不及說就走了，真是對不起啊。」

「現在的我，已經不再對著巨人單相思了。所以……這一次，我們……」

熱可可應聲掉落，或許灑在靴子上了，但里維已經沒有顧及這些的餘裕。他拉住韓吉的手，說出那句上一次就應該給出的回答。

「一起生活吧。這次，我們不用再躲進森林裡，想去哪裡都可以。」

他以堅定的眼神看向她。

＊＊＊＊＊＊

以上關於132話的解釋（該影片也有中文字幕）簡直就是里韓粉可以做到的最極致之一

一位日本里韓民，居然有辦法用英文解釋日文語句中那麼難以翻譯的句子（畢竟語感真的不只是語言，而是與其背後的文化深深連結）

作為一個將中日文互翻，英中文互翻的當作工作的人，這次的翻譯再次讓我深深體會到這種技術的博大精深（奇怪的點感到雞皮疙瘩）

希望這次的手感練習可以讓我再次能夠提筆（順便來這裡除除草）

打開檔案才發現還有超多沒有坑沒有填，草稿沒有發，就當作是2025年的新目標了ˊˋ

那麼，祝大家聖誕快樂！